Quakers Meeting House

Closed from 18 December, and reopens Tuesday 3 January, which will be the start of our usual English classes, on Tuesdays Wednesdays and Thursdays. Please note that we will not be open on Saturday 7 January, as this is the same day as our Ukrainian Christmas/New Year celebration at Ludlow Brewery. We thought that many of you would be spending some time cooking delicious traditional Ukrainian food to share during the evening.

Christmas party Thursday 22 December

At Bitterley Village Hall, Bitterley, SY8 3HQ. Please arrive at 5.30 with your food and refreshments. The party is for all the family, and we have Santa and children’s games, plus the Ludlow Choral Society singing carols.

New Year – Ukrainian-themed Christmas/new year event on Saturday 7 January

At Ludlow Brewery, The Railway Shed, Station Drive, Ludlow , SY8 2PQ.  Please bring traditional Ukrainian  food to share, there will be a bar open for buying drinks, music and dancing for all the family

Children’s art and craft sessions on Saturday 14 January and Saturday 11 February

10:30am to midday for all 4-15 years of age. At the Ludlow Boxing Club, Community Room, Wheeler Road, Ludlow, SY8 1JD. Parking is available. We are aiming to provide monthly art and craft sessions for children and young people throughout 2023.

Transport

Transport is available to help you attend English lessons or social events. Please contact Peter Higgins who is our transport coordinator. Peter's contact details are: email refugeesludlow@gmail.com or mobile 07757989708.

Facebook group – please join

The group is named Ludlow Refugee Support Group.

If you need any further information about the events mentioned, please don't hesitate to contact me or post on our Facebook group.

Please let me know if you'd like your email address removing from the mailing list.

Happy Christmas 🎄❄️🎄❄️🎄

Erica

07974001310

***********************************************************************

Шановні господарі, гості, волонтери та прихильники

Просто швидке оновлення, щоб побажати всім вам дуже щасливого Різдва та мирного 2023 року.

Це лише коротке оновлення, щоб нагадати вам про наші різдвяні та новорічні святкування, а також про наші дати відкриття та закриття Будинку зустрічей квакерів.

Будинок зустрічей квакерів

Закритий з 18^грудня і  знову відкривається у вівторок, 3^січня,  який стане початком наших звичних занять з англійської мови, по вівторках середах і четвергах.  Зверніть увагу, що ми не будемо відкриті в суботу, 7 січня,  оскільки це той самий день, що й наше українське святкування Різдва/Нового року на пивоварні Ludlow, ми думали, що багато хто з вас витратить деякий час на приготування смачної традиційної української їжі, якою можна поділитися протягом вечора.

Різдвяна вечірка в четвер, 22 грудня, в Bitterley  Village Hall, Bitterley, SY8 3HQ. Будь ласка, приходьте о 5.30 з їжею та частуваннями. Вечірка для всієї родини, і у нас є Санта та дитячі ігри , плюс хорове товариство Людлоу, яке співає колядки.

Новий рік – українська тематична різдвяно-новорічна подія в суботу, 7 січня,  на пивоварні Людлоу, залізничному сараї, вокзалі Драйв, Людлоу, SY8 2PQ.  Будь ласка, принесіть традиційну українську їжу, щоб поділитися, буде бар, відкритий для покупки напоїв, музики і танців для всієї родини

Дитячі художні та ремісничі сесії в суботу 14^січня та суботу 11^лютого з 10.30  до полудня для всіх віком від 4 до 15 років. У боксерському клубі Людлоу, громадській кімнаті, Вілер-роуд, Людлоу, SY8 1JD. Є парковка. Ми прагнемо забезпечити щомісячні мистецькі та ремісничі сесії для дітей та молоді протягом 2023 року.

Транспорт доступний, щоб допомогти вам відвідати уроки англійської мови або соціальні заходи, будь ласка, зв'яжіться з Пітером Хіггінсом, який є нашим координатором з питань транспорту. Контактні дані Пітерса: refugeesludlow@gmail.com електронної пошти  або мобільного 07757989708

Група у Facebook - будь ласка, приєднуйтесь - група називається, Група підтримки біженців Людлоу  https://www.facebook.com/groups/1239189220242149/?ref=share_group_link@exp=7ffb

Якщо вам потрібна додаткова інформація про згадані події, будь ласка, не соромтеся зв'язатися зі мною або опублікувати на нашій  сторінці у Facebook

Будь ласка, дайте мені знати, якщо ви хочете, щоб вашу адресу електронної пошти видалили зі списку розсилки

Веселого Різдва 🎄❄️🎄❄️🎄